晩ご飯はカレーだよ！を外国人に伝えるの巻

先日の土曜日、結婚式の二次会パーティに呼ばれ、
松葉杖のつれさんと参加した帰りの総武線、
誰も席を譲ってきませんでした。ごきげんいかがですか？
funuhuです。

酒のせいもあったのですが英語でスラングワードを並びたてて
「席譲りやがれ！」とまくし立てていたら、電車を降りるときに日本人から英語で
「大変でしたね。」と
同情され、ちょっと恥ずかしかったです。



さてさて、
日常生活を英語で過ごしているなんてすごいね！とよく言われるのですが
そうでもないのをご披露しましょう。

今日は夜から私が外出の予定でしたので、つれさんに晩ご飯をつくって出掛けました。

「晩ご飯はカレーだからよそって食べてね」

を外国人のつれさんに伝えるメッセージボードです。

悪態ついてた人と思えませんね。
おほほ