英語で人助けっていいね。（自画自賛）

昨日のマラソンのつけが今日になってきました。
筋肉痛のフヌフです。
皆様いかがお過ごしですか？


今日は英語で人助け。
そんなお話です。



昨日「あずさ」にのって新宿に帰ってきたのですが
そのあずさに荷物を忘れたわたし。
ＪＲに電話して、遺失物としてあるとのことだったので
引き取りに行きました。


新宿駅はさすがターミナル駅。
わたしの前に２組の遺失物届を出す方がいました。

1組目中学生、

体操着が入ったカバン紛失、届け終了。

2組目カップル

英語で「傘をなくしたの」と。

ＪＲの職員さんは
片言での英語でも
「Where」
「Ｗhen」
「Ｃｏｌｏｒｅ？」
必要な情報をききだして、その傘があるのかどうか
確認されました。


でも、「ない」とのこと。

「今日だとまだわかんないんだよねー。明日電話してくれる？」
と日本語。

わからない外国人。

なんかいたたまれなくなって
間に入っちゃいました。


「明日の14時以降にここに電話してください、っていってるよ？」


「私たちはタイからきていて、明日の朝、帰るから電話ができない。
3万円もした傘だから、彼女がなくして悲しんでいる。」

「そうなんだ、でも今ではわかんないみたいだよ？」

「よければ、あなたが電話してくれて、メールしてもらえるかな？」

「まあ、いいよー。」

ということで、
タイから旅行にきたのカップルの傘捜しのお手伝いをすることになりました。



二人は大変喜んでいて

「サンキューサンキュー」
といいながらタイ風の合掌のお礼を何度も受けました。

（ちょっと恥ずかしかった。。。）



ということで、タイ人カップルの傘捜索大作戦。

この後どうなるかは、またご報告します。



コップクンカー